Wahidah

Surah 87 Meccan 19 verses

الأعلى

Surah Al-A'la

The Most High

About this surah

Surah Al-A'la (“The Most High”) is the 87th chapter of the Quran and has 19 verses. It is classed as Meccan, revealed before the migration to Madinah. It lies in Juz 30.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى 

Glorify the name of your Lord, the Most High,

ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ 

who created all things and gave them due proportions,

وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ 

who determines the nature [of all that exists], and guided it accordingly;

وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ 

who brings forth green pasture,

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ 

then turns it into black stubble.

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ 

[O Prophet!] We shall make you recite the Quran so that you will not forget any of it --

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ 

except whatever God wills; He knows both what is manifest and what is hidden --

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ 

We shall facilitate for you the Easy Way.

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ 

Remind, if the reminder can be of benefit.

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ 

He who fears [God] will heed the reminder,

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى 

but it will be ignored by the most unfortunate,

ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ 

who will enter the Great Fire,

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ 

where he will neither die nor live.

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ 

He who purifies himself,

وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ 

who remembers the name of his Lord and prays, shall indeed be successful.

بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا 

But you prefer the life of this world,

وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ 

although the Hereafter is better and more lasting.

إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ 

This indeed is what is taught in the former scriptures --

صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ 

the scriptures of Abraham and Moses.

All 114 surahs · Juz and pages · Everyday duas · Adhkar

Arabic text: Tanzil Uthmani, © Tanzil Project. Translation shown: Wahiduddin Khan. Recitation: MP3Quran.net and Quran Foundation. Further content and Quran fonts provided by Quran Foundation. Sources and licences · How to use this reader

Reading options

Translation

More translations in English, Bahasa Melayu and Bahasa Indonesia are in this list.

Arabic text size

100%

Layout

Listening

Arabic writing style

Colours

More colours

How to use this reader

Surahs

  1. 1Al-Fatihahالفاتحة
  2. 2Al-Baqarahالبقرة
  3. 3Ali 'Imranآل عمران
  4. 4An-Nisaالنساء
  5. 5Al-Ma'idahالمائدة
  6. 6Al-An'amالأنعام
  7. 7Al-A'rafالأعراف
  8. 8Al-Anfalالأنفال
  9. 9At-Tawbahالتوبة
  10. 10Yunusيونس
  11. 11Hudهود
  12. 12Yusufيوسف
  13. 13Ar-Ra'dالرعد
  14. 14Ibrahimابراهيم
  15. 15Al-Hijrالحجر
  16. 16An-Nahlالنحل
  17. 17Al-Israالإسراء
  18. 18Al-Kahfالكهف
  19. 19Maryamمريم
  20. 20Tahaطه
  21. 21Al-Anbiyaالأنبياء
  22. 22Al-Hajjالحج
  23. 23Al-Mu'minunالمؤمنون
  24. 24An-Nurالنور
  25. 25Al-Furqanالفرقان
  26. 26Ash-Shu'araالشعراء
  27. 27An-Namlالنمل
  28. 28Al-Qasasالقصص
  29. 29Al-'Ankabutالعنكبوت
  30. 30Ar-Rumالروم
  31. 31Luqmanلقمان
  32. 32As-Sajdahالسجدة
  33. 33Al-Ahzabالأحزاب
  34. 34Sabaسبإ
  35. 35Fatirفاطر
  36. 36Yasinيس
  37. 37As-Saffatالصافات
  38. 38Sadص
  39. 39Az-Zumarالزمر
  40. 40Ghafirغافر
  41. 41Fussilatفصلت
  42. 42Ash-Shuraالشورى
  43. 43Az-Zukhrufالزخرف
  44. 44Ad-Dukhanالدخان
  45. 45Al-Jathiyahالجاثية
  46. 46Al-Ahqafالأحقاف
  47. 47Muhammadمحمد
  48. 48Al-Fathالفتح
  49. 49Al-Hujuratالحجرات
  50. 50Qafق
  51. 51Adh-Dhariyatالذاريات
  52. 52At-Turالطور
  53. 53An-Najmالنجم
  54. 54Al-Qamarالقمر
  55. 55Ar-Rahmanالرحمن
  56. 56Al-Waqi'ahالواقعة
  57. 57Al-Hadidالحديد
  58. 58Al-Mujadilahالمجادلة
  59. 59Al-Hashrالحشر
  60. 60Al-Mumtahanahالممتحنة
  61. 61As-Saffالصف
  62. 62Al-Jumu'ahالجمعة
  63. 63Al-Munafiqunالمنافقون
  64. 64At-Taghabunالتغابن
  65. 65At-Talaqالطلاق
  66. 66At-Tahrimالتحريم
  67. 67Al-Mulkالملك
  68. 68Al-Qalamالقلم
  69. 69Al-Haqqahالحاقة
  70. 70Al-Ma'arijالمعارج
  71. 71Nuhنوح
  72. 72Al-Jinnالجن
  73. 73Al-Muzzammilالمزمل
  74. 74Al-Muddaththirالمدثر
  75. 75Al-Qiyamahالقيامة
  76. 76Al-Insanالانسان
  77. 77Al-Mursalatالمرسلات
  78. 78An-Nabaالنبإ
  79. 79An-Nazi'atالنازعات
  80. 80'Abasaعبس
  81. 81At-Takwirالتكوير
  82. 82Al-Infitarالإنفطار
  83. 83Al-Mutaffifinالمطففين
  84. 84Al-Inshiqaqالإنشقاق
  85. 85Al-Burujالبروج
  86. 86At-Tariqالطارق
  87. 87Al-A'laالأعلى
  88. 88Al-Ghashiyahالغاشية
  89. 89Al-Fajrالفجر
  90. 90Al-Baladالبلد
  91. 91Ash-Shamsالشمس
  92. 92Al-Laylالليل
  93. 93Ad-Duhaالضحى
  94. 94Ash-Sharhالشرح
  95. 95At-Tinالتين
  96. 96Al-'Alaqالعلق
  97. 97Al-Qadrالقدر
  98. 98Al-Bayyinahالبينة
  99. 99Az-Zalzalahالزلزلة
  100. 100Al-'Adiyatالعاديات
  101. 101Al-Qari'ahالقارعة
  102. 102At-Takathurالتكاثر
  103. 103Al-'Asrالعصر
  104. 104Al-Humazahالهمزة
  105. 105Al-Filالفيل
  106. 106Qurayshقريش
  107. 107Al-Ma'unالماعون
  108. 108Al-Kawtharالكوثر
  109. 109Al-Kafirunالكافرون
  110. 110An-Nasrالنصر
  111. 111Al-Masadالمسد
  112. 112Al-Ikhlasالإخلاص
  113. 113Al-Falaqالفلق
  114. 114An-Nasالناس