Wahidahوَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
Woe to every fault-finding back-biter,
Surah 104 Meccan 9 verses
الهمزة
Surah Al-Humazah
The Traducer
About this surah
Surah Al-Humazah (“The Traducer”) is the 104th chapter of the Quran and has 9 verses. It is classed as Meccan, revealed before the migration to Madinah. It lies in Juz 30.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ
who amasses wealth, counting it over,
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
thinking that his wealth will make him live forever.
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
By no means! He shall surely be cast into the crushing torment.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
Would that you understood what that crushing torment is like.
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
It is a Fire kindled by God.
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
Reaching right into the hearts of men,
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
it closes in on them from every side
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ
in towering columns.
All 114 surahs · Juz and pages · Everyday duas · Adhkar
Arabic text: Tanzil Uthmani, © Tanzil Project. Translation shown: Wahiduddin Khan. Recitation: MP3Quran.net and Quran Foundation. Further content and Quran fonts provided by Quran Foundation. Sources and licences · How to use this reader